Capítulo 10: Su vehículo

La responsabilidad de un conductor en New Jersey (Nueva Jersey) se extiende más allá de sus acciones al volante; incluye la condición legal y mecánica de su vehículo. Asegurarse de que un automóvil esté debidamente titulado, registrado, asegurado y mantenido es un requisito legal y un componente fundamental de la seguridad vial. Un vehículo bien mantenido es predecible y confiable, mientras que uno mal mantenido puede ser un peligro para el conductor y para todos los demás en la carretera.

Título, registro y seguro

Antes de que un vehículo pueda ser conducido legalmente en las vías públicas de Nueva Jersey, el propietario debe completar varios pasos legales críticos. Estos documentos prueban la propiedad y proporcionan protección financiera en caso de un accidente.

• Título y registro del vehículo:
  • Un Certificado de Título es un documento legal que prueba la propiedad de un vehículo. Cuando se compra un vehículo, el título se transfiere al nuevo propietario.
  • El Registro es el proceso de registrar oficialmente el vehículo en la Comisión de Vehículos Motorizados (MVC) de Nueva Jersey. Se debe mantener una tarjeta de registro válida en el vehículo en todo momento. Un registro inicial para un vehículo nuevo es válido por cuatro años, mientras que la mayoría de los otros registros se renuevan anualmente.
• Placas de matrícula: Al registrar un vehículo, un automovilista recibirá dos placas de matrícula iguales. Una placa debe estar sujeta en la parte delantera del vehículo y la otra en la parte trasera. Deben estar limpias y visibles, y la placa trasera debe estar iluminada para que sea legible desde 50 pies de distancia por la noche. Usar cubiertas o soportes de placas que oculten cualquier letra es una infracción sujeta a una multa de hasta $100. Cuando un automovilista vende un vehículo y no transfiere las placas, debe entregarlas a la MVC.

Error común:
Olvidar entregar las placas de matrícula viejas después de vender un vehículo es un error frecuente. Si no se entregan las placas, el propietario original podría ser considerado responsable de cualquier multa o infracción asociada con esas placas.

Seguro obligatorio: La ley de Nueva Jersey requiere que cada vehículo registrado en el estado tenga un seguro de responsabilidad civil. Esto proporciona protección financiera por los daños o lesiones que el conductor pueda causar a otros. Se debe mantener una tarjeta de identificación del seguro en el vehículo y mostrarla antes de la inspección, cuando se vea involucrado en un accidente o cuando sea detenido por la policía.