Capítulo 10: Su vehículo

Un conductor seguro necesita un vehículo seguro. Asegurarse de que su automóvil esté legalmente titulado, registrado y equipado de acuerdo con la ley de Nuevo Hampshire es una responsabilidad fundamental de la propiedad. Estos requisitos no solo existen para crear un registro legal, sino para garantizar que cada vehículo en la carretera cumpla con un estándar mínimo de seguridad, protegiéndolo a usted y a todos los demás usuarios de la carretera.

Para ser operado legalmente en Nuevo Hampshire, un vehículo debe tener un título válido (para la mayoría de los modelos), estar registrado anualmente con el estado y cumplir con los requisitos de responsabilidad financiera. Además, cada vehículo debe estar equipado con características de seguridad específicas que se verifican durante una inspección anual requerida.

Título, registro y seguro

Estos tres componentes son la base legal de la propiedad y operación de un vehículo en Nuevo Hampshire.

• Título del vehículo: Un título es un documento legal que prueba la propiedad de un vehículo. En Nuevo Hampshire, se requiere un título para la mayoría de los vehículos motorizados con un año de modelo 2000 o más reciente. Los vehículos con un año de modelo 1999 o anterior están exentos de los requisitos de titulación; la propiedad se transfiere utilizando el registro antiguo y una factura de venta. Cuando se vende un vehículo con título, el título debe ser firmado y entregado al nuevo propietario, quien luego solicita un nuevo título a su nombre.
• Registro del vehículo: El registro es el proceso de registrar oficialmente un vehículo con el estado, lo que permite que sea conducido en vías públicas. En Nuevo Hampshire, el registro es un proceso anual que expira el último día del mes de nacimiento del propietario. Es un proceso de dos partes: primero, el propietario paga las tarifas de permiso en la oficina del secretario de su ciudad o pueblo local; segundo, paga la tarifa de registro estatal para recibir sus placas y certificado de registro. Este certificado debe mantenerse en el vehículo en todo momento cuando se está operando.
• Placas de matrícula: Un vehículo debe mostrar dos placas de matrícula, una en la parte delantera y otra en la trasera, que deben mantenerse limpias y legibles.