Capítulo 10: Su vehículo

La responsabilidad de un conductor se extiende más allá de sus acciones al volante hasta el vehículo mismo. Asegurarse de que su automóvil esté legalmente titulado, registrado, asegurado y mantenido adecuadamente es un aspecto fundamental de la conducción segura y legal. Un vehículo bien mantenido es más confiable y se desempeña mejor en emergencias, mientras que la documentación y el seguro adecuados lo protegen a usted y a otros de dificultades financieras y legales en caso de un choque.

Título, registro y seguro

Comprender los documentos legales asociados con su vehículo es crucial. Aunque a menudo se discuten juntos, el título, el registro y el seguro tienen propósitos distintos.

• Título del vehículo: Un Certificado de Título es un documento legal que prueba la propiedad de un vehículo. No puede vender legalmente un vehículo sin un título, y no puede registrar un vehículo sin primero titularlo a su nombre. Cuando compra un automóvil, el título se transfiere del propietario anterior a usted. Si tiene un préstamo sobre el vehículo, el acreedor prendario (el banco o la institución financiera) generalmente retiene el título hasta que se pague el préstamo.
• Registro del vehículo: El registro es el proceso de registrar oficialmente su vehículo en la División de Vehículos Motorizados (DMV), lo que le permite operarlo en vías públicas. Al registrarse, recibe una tarjeta de registro y una placa de matrícula (tag). La tarjeta de registro debe mantenerse en el vehículo en todo momento. La placa de matrícula debe estar firmemente sujeta en la parte trasera del vehículo y tener una calcomanía de validación vigente pegada en la esquina inferior derecha. El registro debe renovarse periódicamente.
• Seguro de responsabilidad civil: Antes de poder registrar un vehículo en Delaware, debe demostrar responsabilidad financiera comprando una póliza de seguro de responsabilidad civil. Este seguro cubre los daños que pueda causar a otros en un choque. Conducir sin seguro es una ofensa grave con sanciones severas.