{"id":59161,"date":"2026-01-07T15:03:29","date_gmt":"2026-01-07T15:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/testsdmv.com\/study-guides\/massachusetts\/chapter-10\/"},"modified":"2026-03-19T16:26:11","modified_gmt":"2026-03-19T16:26:11","slug":"chapter-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/study-guides\/massachusetts\/chapter-10\/","title":{"rendered":"Ch\u01b0\u01a1ng 10: Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div>\n<div class=\"dmv-lang-container\">\n    <div class=\"dmv-lang-links\">\n        \n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to English\" title=\"Switch to English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Espa\u00f1ol\" title=\"Switch to Espa\u00f1ol\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/zh-hans\/\" hreflang=\"zh-hans\" lang=\"zh-hans\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\" title=\"Switch to \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/ko\/\" hreflang=\"ko\" lang=\"ko\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to \ud55c\uad6d\uc5b4\" title=\"Switch to \ud55c\uad6d\uc5b4\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fil-ph wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/fil-ph\/\" hreflang=\"fil-ph\" lang=\"fil-ph\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Tagalog\" title=\"Switch to Tagalog\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Tagalog<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ccfc5d40\">\n<p class=\"gb-text gb-text-0f6f7956\">H\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho k\u1ef3 thi v\u00e0 tham kh\u1ea3o s\u1ed5 tay ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-67617362\">\n<div class=\"gb-accordion gb-accordion-025724cd\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-88eef01e gb-accordion__item-open\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-760b9f99 gb-block-is-current\" id=\"gb-accordion-toggle-760b9f99\">\n<span class=\"gb-text\">Trong ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y:<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-37c071d3\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-67669fb5\">\n<div class=\"gb-element-32d91237\"><nav class=\"chapter-nav-auto\" aria-label=\"Chapter sections\"><ul><li><a href=\"#title-registration-insurance\">Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, \u0110\u0103ng k\u00fd v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m<\/a><\/li><li><a href=\"#required-vehicle-equipment\">Thi\u1ebft b\u1ecb B\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh<\/a><\/li><li><a href=\"#quick-numbers\">B\u1ea3ng S\u1ed1 li\u1ec7u Nhanh<\/a><\/li><li><a href=\"#points-suspension\">B\u1ea3ng \u0110i\u1ec3m\/\u0110\u00ecnh ch\u1ec9<\/a><\/li><li><a href=\"#updates-today\">B\u1ea3ng C\u1eadp nh\u1eadt (H\u00f4m nay)<\/a><\/li><li><a href=\"#test-yourself\">T\u1ef1 ki\u1ec3m tra<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n\n\n\n<div class=\"study-guide-content\">\n<div class=\"gb-element-62d9e6f4\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t chi\u1ebfc xe li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m quan tr\u1ecdng v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u00e1i xe an to\u00e0n. B\u1ea3n th\u00e2n chi\u1ebfc xe ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u h\u00e0nh, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng an to\u00e0n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh tr\u00ean c\u00e1c con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng c\u1ed9ng. Hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 c\u01a1 kh\u00ed n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb ph\u1ea1t, b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 b\u1eb1ng l\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t nghi\u00eam tr\u1ecdng kh\u00e1c, v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu xe c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1edf Massachusetts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"title-registration-insurance\">Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, \u0110\u0103ng k\u00fd v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc khi m\u1ed9t chi\u1ebfc xe c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1i, n\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn \u0111\u00fang c\u00e1ch v\u1edbi ti\u1ec3u bang. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m ba th\u00e0nh ph\u1ea7n ri\u00eang bi\u1ec7t nh\u01b0ng c\u00f3 li\u00ean quan: quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu Xe (Vehicle Title):<\/strong> Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd ch\u1ee9ng minh quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t chi\u1ebfc xe. N\u00f3 ch\u1ee9a th\u00f4ng tin nh\u01b0 s\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng xe (VIN), t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu, v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n gi\u1eef t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0o t\u1eeb c\u00e1c b\u00ean cho vay. B\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y mua xe. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u00ednh th\u1ee9c r\u1eb1ng b\u1ea1n l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd Xe (Vehicle Registration):<\/strong> \u0110\u0103ng k\u00fd l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh li\u00ean k\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c m\u1ed9t chi\u1ebfc xe v\u1edbi ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ec3 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh h\u1ee3p ph\u00e1p tr\u00ean c\u00e1c con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng c\u1ed9ng. Khi \u0111\u0103ng k\u00fd, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd, bi\u1ec3n s\u1ed1 xe, v\u00e0 m\u1ed9t tem gia h\u1ea1n. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c mang theo trong xe ho\u1eb7c b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n m\u1ecdi l\u00fac. \u0110\u0103ng k\u00fd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n h\u00e0ng n\u0103m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bi\u1ec3n s\u1ed1 xe (License Plates):<\/strong> Massachusetts y\u00eau c\u1ea7u hai bi\u1ec3n s\u1ed1 xe, m\u1ed9t cho ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 m\u1ed9t cho ph\u00eda sau c\u1ee7a xe. C\u1ea3 hai bi\u1ec3n s\u1ed1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn ch\u1eafc ch\u1eafn, gi\u1eef s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 d\u1ec5 \u0111\u1ecdc, v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb che khu\u1ea5t b\u1edfi b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ecf b\u1ecdc ho\u1eb7c khung n\u00e0o. Bi\u1ec3n s\u1ed1 ph\u00eda sau ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu s\u00e1ng b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u00e8n tr\u1eafng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1eeb \u00edt nh\u1ea5t 60 feet v\u00e0o ban \u0111\u00eam. Tem gia h\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng n\u0103m ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n \u1edf g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a bi\u1ec3n s\u1ed1 ph\u00eda sau.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3735b8d6\">\n<div>\n<p class=\"gb-text gb-text-61ea4bd9\">\ud83d\udd12<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">\u0110\u00e2y l\u00e0 n\u1ed9i dung Premium. Truy c\u1eadp n\u1ed9i dung b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n \u2014 c\u00e1c B\u00e0i thi DMV m\u1edf r\u1ed9ng, H\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 b\u00e0i thi CDL.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-4785f37c\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/pricing\/\">Truy c\u1eadp G\u00f3i Premium<\/a>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-95adcd10\"><em>\u0110\u00e3 mua? <a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/sign-in\/\">\u0110\u0103ng nh\u1eadp<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>\n\n\n\n\n\n\n<div><nav class=\"tdmv-nav-container\" aria-label=\"Page navigation\"><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/study-guides\/massachusetts\/chapter-9\/\" class=\"tdmv-nav-btn prev-btn\">< Ch\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc<\/a><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/study-guides\/massachusetts\/chapter-11\/\" class=\"tdmv-nav-btn next-btn\">Ch\u01b0\u01a1ng sau ><\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t chi\u1ebfc xe li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m quan tr\u1ecdng v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u00e1i xe an to\u00e0n. B\u1ea3n th\u00e2n chi\u1ebfc xe ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u h\u00e0nh, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng an to\u00e0n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh tr\u00ean c\u00e1c con &#8230; <a title=\"Ch\u01b0\u01a1ng 10: Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/study-guides\/massachusetts\/chapter-10\/\" aria-label=\"Read more about Ch\u01b0\u01a1ng 10: Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":34219,"parent":55992,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59161","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59161\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}