{"id":60695,"date":"2026-01-07T15:36:35","date_gmt":"2026-01-07T15:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/testsdmv.com\/study-guides\/oregon\/chapter-1\/"},"modified":"2026-03-01T03:47:02","modified_gmt":"2026-03-01T03:47:02","slug":"chapter-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/oregon\/chapter-1\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 1: Su licencia de conducir"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div>\n<div class=\"dmv-lang-container\">\n    <div class=\"dmv-lang-links\">\n        \n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Selector de idioma\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a English\" title=\"Cambiar a English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/zh-hans\/\" hreflang=\"zh-hans\" lang=\"zh-hans\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\" title=\"Cambiar a \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/ko\/\" hreflang=\"ko\" lang=\"ko\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a \ud55c\uad6d\uc5b4\" title=\"Cambiar a \ud55c\uad6d\uc5b4\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fil-ph wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/fil-ph\/\" hreflang=\"fil-ph\" lang=\"fil-ph\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a Tagalog\" title=\"Cambiar a Tagalog\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Tagalog<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/\" hreflang=\"vi\" lang=\"vi\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" title=\"Cambiar a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ccfc5d40\">\n<p class=\"gb-text gb-text-0f6f7956\">Use esta gu\u00eda para prepararse para el examen y consulte el manual oficial para obtener todos los detalles.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-cbc029b4\">\n<div class=\"gb-accordion gb-accordion-3013503c\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5ac5e1e gb-accordion__item-open\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-23bf8141 gb-block-is-current\" id=\"gb-accordion-toggle-23bf8141\">\n<span class=\"gb-text\">En este cap\u00edtulo:<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-27ebfed7\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-dc96b8e8\">\n<div class=\"gb-element-e3669218\"><nav class=\"chapter-nav-auto\" aria-label=\"Chapter sections\"><ul><li><a href=\"#glossary\">Glosario<\/a><\/li><li><a href=\"#license-classes\">Clases de licencias<\/a><\/li><li><a href=\"#graduated-license-gdl\">Programa Gradual para Conductores de Oreg\u00f3n (GDL)<\/a><\/li><li><a href=\"#driver-improvement-program\">El Programa de Mejoramiento de Conductores de Oreg\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#other-licensing-procedures\">Otros procedimientos de licenciamiento<\/a><\/li><li><a href=\"#quick-numbers\">Cuadro de cifras r\u00e1pidas<\/a><\/li><li><a href=\"#points-suspension\">Cuadro de puntos\/suspensi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#updates-today\">Cuadro de actualizaciones (Hoy)<\/a><\/li><li><a href=\"#test-yourself\">Ponte a prueba<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n\n\n\n<div class=\"study-guide-content\">\n<div class=\"gb-element-f54da53f\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprender las reglas para obtener y mantener una licencia de conducir es fundamental para operar legalmente un veh\u00edculo en Oreg\u00f3n. Este conocimiento no es solo para aprobar el examen de conocimientos del DMV; forma la base de una conducci\u00f3n segura y responsable, y asegura que usted conserve el privilegio de conducir. Dominar estas regulaciones, desde el programa de Licencia Gradual para Conductores para nuevos conductores hasta los procedimientos de renovaci\u00f3n para los experimentados, previene infracciones, multas y la posible suspensi\u00f3n de la licencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una licencia de conducir, o privilegio de conducci\u00f3n, es emitida por el estado y confirma que un individuo ha cumplido con los est\u00e1ndares requeridos para operar un tipo espec\u00edfico de veh\u00edculo motorizado en las v\u00edas p\u00fablicas. Es un privilegio que puede ser restringido o revocado por no seguir las leyes de tr\u00e1nsito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"glossary\">Glosario<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Derecho de paso:<\/strong> El derecho legal de un peat\u00f3n, veh\u00edculo o embarcaci\u00f3n a proceder en una situaci\u00f3n o lugar particular.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BAC per se:<\/strong> El nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre en el que un conductor es considerado legalmente intoxicado (0.08% para adultos en Oreg\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consentimiento impl\u00edcito:<\/strong> El principio de que, al conducir un veh\u00edculo, usted ha aceptado autom\u00e1ticamente someterse a una prueba qu\u00edmica de intoxicantes si lo solicita un oficial de polic\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autopista dividida:<\/strong> Una carretera separada en dos calzadas de un solo sentido por una mediana no pavimentada o una barrera f\u00edsica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mant\u00e9ngase a la derecha\/carril izquierdo:<\/strong> La regla que requiere que los conductores permanezcan en el carril derecho en carreteras de varios carriles, excepto al rebasar, girar a la izquierda o cuando el carril derecho est\u00e1 bloqueado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zona ciega (No-zone):<\/strong> Los grandes puntos ciegos alrededor de camiones y autobuses donde los autom\u00f3viles no son visibles para el conductor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hidroplaneo:<\/strong> Una condici\u00f3n peligrosa en la que los neum\u00e1ticos de un veh\u00edculo pierden contacto con la superficie de la carretera y se deslizan sobre una delgada pel\u00edcula de agua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Carril reversible:<\/strong> Un carril de tr\u00e1fico donde la direcci\u00f3n del flujo de tr\u00e1fico puede cambiarse para coincidir con la demanda de tr\u00e1fico en horas pico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"license-classes\">Clases de licencias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oreg\u00f3n emite distintas clases de licencias no comerciales seg\u00fan el tipo de veh\u00edculo que una persona est\u00e1 autorizada a conducir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Clase C (no comercial):<\/strong> Esta es la licencia de conducir est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de los residentes de Oreg\u00f3n. Permite la operaci\u00f3n de autom\u00f3viles de pasajeros, furgonetas y camionetas. Tambi\u00e9n permite conducir ciclomotores, autociclos y veh\u00edculos que remolcan un tr\u00e1iler, siempre que el peso bruto vehicular (GVWR) no exceda las 26,000 libras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Endoso de motocicleta:<\/strong> Esto no es una clase de licencia separada, sino un endoso que se agrega a una licencia de Clase C. Se requiere para operar legalmente cualquier veh\u00edculo motorizado de dos o tres ruedas con un tama\u00f1o de motor superior a 50cc. Obtener este endoso requiere aprobar un examen de conocimientos de motocicleta y una prueba de habilidades por separado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Permiso de ciclomotor:<\/strong> Se requiere un permiso espec\u00edfico para operar un ciclomotor en las v\u00edas p\u00fablicas si el conductor no tiene una licencia de conducir v\u00e1lida. Los ciclomotores son veh\u00edculos con un tama\u00f1o de motor de 50cc o menos y una velocidad m\u00e1xima de 30 mph.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"graduated-license-gdl\">Programa Gradual para Conductores de Oreg\u00f3n (GDL)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa GDL (Programa Gradual para Conductores) est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los conductores menores de 18 a\u00f1os a adquirir experiencia y habilidades gradualmente en condiciones de menor riesgo antes de obtener privilegios de conducci\u00f3n completos. El programa consta de dos etapas principales antes de que se otorgue una licencia sin restricciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etapa 1: Permiso de instrucci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una persona puede solicitar un permiso de instrucci\u00f3n a los 15 a\u00f1os. El titular del permiso solo puede conducir cuando est\u00e1 acompa\u00f1ado por un conductor con licencia que tenga al menos 21 a\u00f1os, con al menos tres a\u00f1os de experiencia de conducci\u00f3n, y que est\u00e9 sentado en el asiento del pasajero delantero.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etapa 2: Licencia provisional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A los 16 a\u00f1os, despu\u00e9s de tener un permiso de instrucci\u00f3n durante al menos seis meses y completar las horas de conducci\u00f3n supervisada, un adolescente puede solicitar una licencia provisional. Esta licencia conlleva restricciones estrictas sobre la conducci\u00f3n nocturna y los pasajeros, las cuales se eliminan gradualmente.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consejo profesional:<\/strong><br>Para el registro de conducci\u00f3n del GDL, use una aplicaci\u00f3n dedicada o un simple cuaderno guardado en la guantera. Registre sus horas de conducci\u00f3n supervisada inmediatamente despu\u00e9s de cada sesi\u00f3n para garantizar la precisi\u00f3n y evitar el estr\u00e9s de reconstruir el registro m\u00e1s tarde.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Etapa<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Edad m\u00ednima<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Horas supervisadas requeridas<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">L\u00edmite de conducci\u00f3n nocturna (Primer a\u00f1o)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">L\u00edmite de pasajeros<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Regla de dispositivos m\u00f3viles<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Permiso de instrucci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">15<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\/A (para el permiso)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">No aplicable<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Solo el supervisor<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prohibido<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Provisional (Primeros 6 meses)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">16<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">100 h (o 50 h + curso aprobado)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prohibido: Medianoche a 5 AM<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">No pasajeros menores de 20 (no familiares)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prohibido<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Provisional (Despu\u00e9s de 6 meses)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">16.5<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">100 h (o 50 h + curso aprobado)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prohibido: Medianoche a 5 AM<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00e1x. 3 pasajeros menores de 20 (no familiares)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prohibido<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Licencia completa<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">18<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\/A<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sin restricciones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sin restricciones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Solo uso de manos libres<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Existen excepciones a los l\u00edmites de conducci\u00f3n nocturna para viajar hacia\/desde el trabajo o eventos escolares.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3735b8d6\">\n<span class=\"gb-shape gb-shape-d1a7541a\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"bi bi-bookmark-star\" fill=\"currentColor\" height=\"16\" width=\"16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <path d=\"M7.84 4.1a.178.178 0 0 1 .32 0l.634 1.285a.18.18 0 0 0 .134.098l1.42.206c.145.021.204.2.098.303L9.42 6.993a.18.18 0 0 0-.051.158l.242 1.414a.178.178 0 0 1-.258.187l-1.27-.668a.18.18 0 0 0-.165 0l-1.27.668a.178.178 0 0 1-.257-.187l.242-1.414a.18.18 0 0 0-.05-.158l-1.03-1.001a.178.178 0 0 1 .098-.303l1.42-.206a.18.18 0 0 0 .134-.098z\"><\/path>\n  <path d=\"M2 2a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 0 1 2 2v13.5a.5.5 0 0 1-.777.416L8 13.101l-5.223 2.815A.5.5 0 0 1 2 15.5zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v12.566l4.723-2.482a.5.5 0 0 1 .554 0L13 14.566V2a1 1 0 0 0-1-1z\"><\/path>\n<\/svg><\/span>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">\ud83d\udd12 Este es contenido Premium. Obtenga acceso a contenido restringido: ex\u00e1menes extendidos del DMV, Gu\u00edas de estudio y ex\u00e1menes de CDL.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-4785f37c\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/pricing\/\">Obtener acceso Premium<\/a>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-95adcd10\"><em>\u00bfYa lo compr\u00f3? <a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/sign-in\/\">Iniciar sesi\u00f3n<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>\n\n\n\n\n\n\n<div><nav class=\"tdmv-nav-container\" aria-label=\"Page navigation\"><span class=\"empty-nav-placeholder\"><\/span><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/oregon\/chapter-2\/\" class=\"tdmv-nav-btn next-btn\">Cap\u00edtulo sig. ><\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprender las reglas para obtener y mantener una licencia de conducir es fundamental para operar legalmente un veh\u00edculo en Oreg\u00f3n. Este conocimiento no es solo para aprobar el examen de conocimientos del DMV; forma la base de una conducci\u00f3n segura y responsable, y asegura que usted conserve el privilegio de conducir. Dominar estas regulaciones, desde &#8230; <a title=\"Cap\u00edtulo 1: Su licencia de conducir\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/oregon\/chapter-1\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Cap\u00edtulo 1: Su licencia de conducir\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":34218,"parent":55921,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60695","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60695\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}