{"id":60060,"date":"2026-01-07T15:15:07","date_gmt":"2026-01-07T15:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/testsdmv.com\/study-guides\/new-jersey\/chapter-10\/"},"modified":"2026-02-27T16:49:04","modified_gmt":"2026-02-27T16:49:04","slug":"chapter-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-jersey\/chapter-10\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 10: Su veh\u00edculo"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div>\n<div class=\"dmv-lang-container\">\n    <div class=\"dmv-lang-links\">\n        \n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Selector de idioma\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a English\" title=\"Cambiar a English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/zh-hans\/\" hreflang=\"zh-hans\" lang=\"zh-hans\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\" title=\"Cambiar a \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/ko\/\" hreflang=\"ko\" lang=\"ko\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a \ud55c\uad6d\uc5b4\" title=\"Cambiar a \ud55c\uad6d\uc5b4\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fil-ph wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/fil-ph\/\" hreflang=\"fil-ph\" lang=\"fil-ph\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a Tagalog\" title=\"Cambiar a Tagalog\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Tagalog<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/\" hreflang=\"vi\" lang=\"vi\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" title=\"Cambiar a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ccfc5d40\">\n<p class=\"gb-text gb-text-0f6f7956\">Use esta gu\u00eda para prepararse para el examen y consulte el manual oficial para obtener todos los detalles.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-cbc029b4\">\n<div class=\"gb-accordion gb-accordion-3013503c\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5ac5e1e gb-accordion__item-open\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-23bf8141 gb-block-is-current\" id=\"gb-accordion-toggle-23bf8141\">\n<span class=\"gb-text\">En este cap\u00edtulo:<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-27ebfed7\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-dc96b8e8\">\n<div class=\"gb-element-e3669218\"><nav class=\"chapter-nav-auto\" aria-label=\"Chapter sections\"><ul><li><a href=\"#title-registration-insurance\">T\u00edtulo, registro y seguro<\/a><\/li><li><a href=\"#required-vehicle-equipment\">Equipo requerido e inspecciones<\/a><\/li><li><a href=\"#quick-numbers\">Cuadro de n\u00fameros r\u00e1pidos<\/a><\/li><li><a href=\"#points-suspension\">Cuadro de puntos\/suspensi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#updates-today\">Cuadro de actualizaciones (Hoy)<\/a><\/li><li><a href=\"#test-yourself\">Ponte a prueba<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n\n\n\n<div class=\"study-guide-content\">\n<div class=\"gb-element-6402b263\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilidad de un conductor en New Jersey (Nueva Jersey) se extiende m\u00e1s all\u00e1 de sus acciones al volante; incluye la condici\u00f3n legal y mec\u00e1nica de su veh\u00edculo. Asegurarse de que un autom\u00f3vil est\u00e9 debidamente titulado, registrado, asegurado y mantenido es un requisito legal y un componente fundamental de la seguridad vial. Un veh\u00edculo bien mantenido es predecible y confiable, mientras que uno mal mantenido puede ser un peligro para el conductor y para todos los dem\u00e1s en la carretera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"title-registration-insurance\">T\u00edtulo, registro y seguro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de que un veh\u00edculo pueda ser conducido legalmente en las v\u00edas p\u00fablicas de Nueva Jersey, el propietario debe completar varios pasos legales cr\u00edticos. Estos documentos prueban la propiedad y proporcionan protecci\u00f3n financiera en caso de un accidente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00edtulo y registro del veh\u00edculo:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un <strong>Certificado de T\u00edtulo<\/strong> es un documento legal que prueba la propiedad de un veh\u00edculo. Cuando se compra un veh\u00edculo, el t\u00edtulo se transfiere al nuevo propietario.<\/li>\n\n\n\n<li>El <strong>Registro<\/strong> es el proceso de registrar oficialmente el veh\u00edculo en la Comisi\u00f3n de Veh\u00edculos Motorizados (MVC) de Nueva Jersey. Se debe mantener una tarjeta de registro v\u00e1lida en el veh\u00edculo en todo momento. Un registro inicial para un veh\u00edculo nuevo es v\u00e1lido por cuatro a\u00f1os, mientras que la mayor\u00eda de los otros registros se renuevan anualmente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Placas de matr\u00edcula:<\/strong> Al registrar un veh\u00edculo, un automovilista recibir\u00e1 dos placas de matr\u00edcula iguales. Una placa debe estar sujeta en la parte delantera del veh\u00edculo y la otra en la parte trasera. Deben estar limpias y visibles, y la placa trasera debe estar iluminada para que sea legible desde 50 pies de distancia por la noche. Usar cubiertas o soportes de placas que oculten cualquier letra es una infracci\u00f3n sujeta a una multa de hasta $100. Cuando un automovilista vende un veh\u00edculo y no transfiere las placas, debe entregarlas a la MVC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Error com\u00fan:<\/strong><br>Olvidar entregar las placas de matr\u00edcula viejas despu\u00e9s de vender un veh\u00edculo es un error frecuente. Si no se entregan las placas, el propietario original podr\u00eda ser considerado responsable de cualquier multa o infracci\u00f3n asociada con esas placas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seguro obligatorio:<\/strong> La ley de Nueva Jersey requiere que cada veh\u00edculo registrado en el estado tenga un seguro de responsabilidad civil. Esto proporciona protecci\u00f3n financiera por los da\u00f1os o lesiones que el conductor pueda causar a otros. Se debe mantener una tarjeta de identificaci\u00f3n del seguro en el veh\u00edculo y mostrarla antes de la inspecci\u00f3n, cuando se vea involucrado en un accidente o cuando sea detenido por la polic\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3735b8d6\">\n<div>\n<p class=\"gb-text gb-text-339f4692\">\ud83d\udd12<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Este es contenido Premium. Obtenga acceso a contenido restringido: ex\u00e1menes extendidos del DMV, Gu\u00edas de estudio y ex\u00e1menes de CDL.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-4785f37c\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/pricing\/\">Obtener acceso Premium<\/a>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-95adcd10\"><em>\u00bfYa lo compr\u00f3? <a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/sign-in\/\">Iniciar sesi\u00f3n<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>\n\n\n\n\n\n\n<div><nav class=\"tdmv-nav-container\" aria-label=\"Page navigation\"><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-jersey\/chapter-9\/\" class=\"tdmv-nav-btn prev-btn\">< Cap\u00edtulo ant.<\/a><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-jersey\/chapter-11\/\" class=\"tdmv-nav-btn next-btn\">Cap\u00edtulo sig. ><\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La responsabilidad de un conductor en New Jersey (Nueva Jersey) se extiende m\u00e1s all\u00e1 de sus acciones al volante; incluye la condici\u00f3n legal y mec\u00e1nica de su veh\u00edculo. Asegurarse de que un autom\u00f3vil est\u00e9 debidamente titulado, registrado, asegurado y mantenido es un requisito legal y un componente fundamental de la seguridad vial. Un veh\u00edculo bien &#8230; <a title=\"Cap\u00edtulo 10: Su veh\u00edculo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-jersey\/chapter-10\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Cap\u00edtulo 10: Su veh\u00edculo\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":34218,"parent":55886,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60060\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}