{"id":59960,"date":"2026-01-07T15:14:05","date_gmt":"2026-01-07T15:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/testsdmv.com\/study-guides\/new-hampshire\/chapter-10\/"},"modified":"2026-02-27T13:51:12","modified_gmt":"2026-02-27T13:51:12","slug":"chapter-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-hampshire\/chapter-10\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 10: Su veh\u00edculo"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div>\n<div class=\"dmv-lang-container\">\n    <div class=\"dmv-lang-links\">\n        \n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Selector de idioma\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a English\" title=\"Cambiar a English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/zh-hans\/\" hreflang=\"zh-hans\" lang=\"zh-hans\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\" title=\"Cambiar a \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/ko\/\" hreflang=\"ko\" lang=\"ko\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a \ud55c\uad6d\uc5b4\" title=\"Cambiar a \ud55c\uad6d\uc5b4\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fil-ph wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/fil-ph\/\" hreflang=\"fil-ph\" lang=\"fil-ph\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a Tagalog\" title=\"Cambiar a Tagalog\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Tagalog<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/vi\/\" hreflang=\"vi\" lang=\"vi\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Cambiar a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" title=\"Cambiar a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ccfc5d40\">\n<p class=\"gb-text gb-text-0f6f7956\">Use esta gu\u00eda para prepararse para el examen y consulte el manual oficial para obtener todos los detalles.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-cbc029b4\">\n<div class=\"gb-accordion gb-accordion-3013503c\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5ac5e1e gb-accordion__item-open\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-23bf8141 gb-block-is-current\" id=\"gb-accordion-toggle-23bf8141\">\n<span class=\"gb-text\">En este cap\u00edtulo:<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-27ebfed7\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-dc96b8e8\">\n<div class=\"gb-element-e3669218\"><nav class=\"chapter-nav-auto\" aria-label=\"Chapter sections\"><ul><li><a href=\"#title-registration-insurance\">T\u00edtulo, registro y seguro<\/a><\/li><li><a href=\"#required-vehicle-equipment\">Equipo requerido e inspecciones<\/a><\/li><li><a href=\"#quick-numbers\">Cuadro de n\u00fameros r\u00e1pidos<\/a><\/li><li><a href=\"#points-suspension\">Cuadro de puntos\/suspensi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#updates-today\">Cuadro de actualizaciones (Hoy)<\/a><\/li><li><a href=\"#test-yourself\">Ponte a prueba<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n\n\n\n<div class=\"study-guide-content\">\n<div class=\"gb-element-e3eb0294\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conductor seguro necesita un veh\u00edculo seguro. Asegurarse de que su autom\u00f3vil est\u00e9 legalmente titulado, registrado y equipado de acuerdo con la ley de Nuevo Hampshire es una responsabilidad fundamental de la propiedad. Estos requisitos no solo existen para crear un registro legal, sino para garantizar que cada veh\u00edculo en la carretera cumpla con un est\u00e1ndar m\u00ednimo de seguridad, protegi\u00e9ndolo a usted y a todos los dem\u00e1s usuarios de la carretera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ser operado legalmente en Nuevo Hampshire, un veh\u00edculo debe tener un t\u00edtulo v\u00e1lido (para la mayor\u00eda de los modelos), estar registrado anualmente con el estado y cumplir con los requisitos de responsabilidad financiera. Adem\u00e1s, cada veh\u00edculo debe estar equipado con caracter\u00edsticas de seguridad espec\u00edficas que se verifican durante una inspecci\u00f3n anual requerida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"title-registration-insurance\">T\u00edtulo, registro y seguro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos tres componentes son la base legal de la propiedad y operaci\u00f3n de un veh\u00edculo en Nuevo Hampshire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00edtulo del veh\u00edculo:<\/strong> Un t\u00edtulo es un documento legal que prueba la propiedad de un veh\u00edculo. En Nuevo Hampshire, se requiere un t\u00edtulo para la mayor\u00eda de los veh\u00edculos motorizados con un a\u00f1o de modelo 2000 o m\u00e1s reciente. Los veh\u00edculos con un a\u00f1o de modelo 1999 o anterior est\u00e1n exentos de los requisitos de titulaci\u00f3n; la propiedad se transfiere utilizando el registro antiguo y una factura de venta. Cuando se vende un veh\u00edculo con t\u00edtulo, el t\u00edtulo debe ser firmado y entregado al nuevo propietario, quien luego solicita un nuevo t\u00edtulo a su nombre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro del veh\u00edculo:<\/strong> El registro es el proceso de registrar oficialmente un veh\u00edculo con el estado, lo que permite que sea conducido en v\u00edas p\u00fablicas. En Nuevo Hampshire, el registro es un proceso anual que expira el \u00faltimo d\u00eda del mes de nacimiento del propietario. Es un proceso de dos partes: primero, el propietario paga las tarifas de permiso en la oficina del secretario de su ciudad o pueblo local; segundo, paga la tarifa de registro estatal para recibir sus placas y certificado de registro. Este certificado debe mantenerse en el veh\u00edculo en todo momento cuando se est\u00e1 operando.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Placas de matr\u00edcula:<\/strong> Un veh\u00edculo debe mostrar dos placas de matr\u00edcula, una en la parte delantera y otra en la trasera, que deben mantenerse limpias y legibles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3735b8d6\">\n<div>\n<p class=\"gb-text gb-text-339f4692\">\ud83d\udd12<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Este es contenido Premium. Obtenga acceso a contenido restringido: ex\u00e1menes extendidos del DMV, Gu\u00edas de estudio y ex\u00e1menes de CDL.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-4785f37c\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/pricing\/\">Obtener acceso Premium<\/a>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-95adcd10\"><em>\u00bfYa lo compr\u00f3? <a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/sign-in\/\">Iniciar sesi\u00f3n<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>\n\n\n\n\n\n\n<div><nav class=\"tdmv-nav-container\" aria-label=\"Page navigation\"><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-hampshire\/chapter-9\/\" class=\"tdmv-nav-btn prev-btn\">< Cap\u00edtulo ant.<\/a><a href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-hampshire\/chapter-11\/\" class=\"tdmv-nav-btn next-btn\">Cap\u00edtulo sig. ><\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un conductor seguro necesita un veh\u00edculo seguro. Asegurarse de que su autom\u00f3vil est\u00e9 legalmente titulado, registrado y equipado de acuerdo con la ley de Nuevo Hampshire es una responsabilidad fundamental de la propiedad. Estos requisitos no solo existen para crear un registro legal, sino para garantizar que cada veh\u00edculo en la carretera cumpla con un &#8230; <a title=\"Cap\u00edtulo 10: Su veh\u00edculo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/testsdmv.com\/es\/study-guides\/new-hampshire\/chapter-10\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Cap\u00edtulo 10: Su veh\u00edculo\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":34218,"parent":55881,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59960","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59960\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testsdmv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}